Monday, January 21, 2008

The Voyage of the Vega round Asia and Europe

The Voyage of the Vega round Asia and Europe
by A.E. Nordenskieold

The opening of a communication by sea between the rest of Europe and these regions, by Sir Hugh Willoughby and Richard Chancelor in 1553, was the fruit of the first exploring expedition sent out from England by sea. Their voyage also forms the first attempt to discover a north-east passage to China. The object aimed at was not indeed accomplished; but on the other hand, there was opened by the voyage in question the sea communication between England and the White Sea; the voyage thus forming a turning-point not only in the navigation of England and Russia, but also in the commerce of the world. It also demanded its sacrifice, Sir Hugh Willoughby himself, with all the men in the vessels under his command, having perished while wintering on the Kola peninsula. In our days thousands of vessels sail safely along this route.

http://manybooks.net/pages/nordenskieolda2436524365-8/24.html

This voyage was accomplished about a thousand years ago by a Norwegian, OTHERE, from Halogaland or Helgeland, that part of the Norwegian coast which lies between 65° and 66° N.L. Othere, who appears to have travelled far and wide, came in one of his excursions to the court of the famous English king, Alfred the Great. In presence of this king he gave, in a simple, graphic style, a sketch of a voyage which he had undertaken from his home in Norway towards the north and east. The narrative has been preserved by its having been incorporated, along with an account of the travels of another Norseman, Wulfstan, to the southern part of the Baltic, in the first chapter of Alfred's Anglo-Saxon reproduction of the history of PAULUS OROSIUS: De Miseria Mundi.[22] This work has since been the subject of translation and exposition by a great number of learned men, among whom may be named here the Scandinavians, H.G. PORTHAN of Åbo, RASMUS RASK and C-CHR. RAFN of Copenhagen.

Regarding Othere's relations to King Alfred statements differ. Some inquirers suppose that he was only on a visit at the court of the king, others that he had been sent out by King Alfred on voyages of discovery, and finally, others say that he was a prisoner of war, who incidentally narrated his experience of foreign lands. Othere's account of his travels runs as follows:--

"Othere told his lord, King Alfred, that he dwelt northmost of all the Northmen. He said that he dwelt in the land to the northward, along the West-Sea; he said, however, that that land is very long north from thence, but it is all waste, except in a few places where the Fins at times dwell, hunting in the winter, and in the summer fishing in that sea. He said that he was desirous to try, once on a time, how far that country extended due north, or whether any one lived to the north of the waste. He then went due north along the country, leaving all the way the waste land on the right, and the wide sea on the left. After three days he was as far north as the whale-hunters go at the farthest. Then he proceeded in his course due north, as far as he could sail within another three days; then the land there inclined due east, or the sea into the land, he knew not which; but he knew that he waited there for a west wind or a little north, and sailed thence eastward along that land as far as he could sail in four days. Then he had to wait for a due north wind because the land inclined there due south, or the sea in on that land, he knew not which. He then sailed along the coast due south, as far as he could sail in five days. There lay a great river up in that land; they then turned in that river, because they durst not sail on up the river on account of hostility; because all that country was inhabited on the other side of the river. He had not before met with any land that was inhabited since he left his own home; but all the way he had waste land on his right, except some fishermen, fowlers, and hunters, all of whom were Fins: and he had constantly a wide sea to the left. The Beormas had well cultivated their country, but they (Othere and his companions) did not dare to enter it. And the Terfinna[23] land was all waste, except where hunters, fishers, or fowlers had taken up their quarters.

http://manybooks.net/pages/nordenskieolda2436524365-8/57.html

0 Comments:

Post a Comment

<< Home